Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We will, in essence, be giving tangible form, in Community law, to the objectives of both these legal documents. | Básicamente daremos una forma tangible, en el Derecho comunitario, a los objetivos de estos dos textos legales. |
If the Bank really wanted to lift the veil of secrecy it would start by putting these legal documents in the public domain. | Si el Banco Mundial en verdad quisiera descorrer el velo de misterio, debería comenzar por divulgar estos documentos legales y hacerlos accesibles al dominio público. |
Very often they request that the integral part of these legal documents be mailed to them, invoking the right of access to information. | Con mucha frecuencia solicitan que se les envíe por correo el texto íntegro de esos documentos acogiéndose a su derecho de acceso a la información. |
Assist with information of necessary paperwork for your civil ceremony in Puerto Vallarta, depending on your nationality (you have to send in these legal documents, in advance) | Asistencia con información de los trámites necesarios para tu ceremonia civil en Puerto Vallarta, dependiendo de tu nacionalidad (necesitas enviar estos documentos legales con anticipación). |
Both these legal documents draw upon a comprehensive draft labour law prepared with the involvement of local trade unions, employers, local and international experts, including those of ILO. | Ambos documentos jurídicos se fundan en un proyecto completo de ley sobre el trabajo elaborado con participación de los sindicatos y empleadores locales y de expertos locales e internacionales, incluso de la OIT. |
It is these legal documents that constitute the core of The Final Order paper that has now been distributed all over the world, and is available on the world wide web. | Son estos documentos legales que constituyen la esencia del texto de La Orden Final que ahora ha sido distribuido alrededor del mundo, y está disponible en la red mundial internáutica (Web). |
Carla, please call the lawyer. I need her to come to the office and take a look at these legal documents. | Carla, llame al abogado por favor. Necesito que venga a la oficina y le eche un vistazo a estos documentos legales. |
These legal documents need to be well thought out and well drafted. | Estos documentos legales tienen que estar bien pensado y bien redactadas. |
These legal documents will allow an appointed person to make decisions for a frail or incapacitated relative. | Estos documentos legales permitirán a una persona designada tomar decisiones en nombre de un familiar incapacitado o cuya salud sea delicada. |
These legal documents are the basis for all of us to acquire these institutions and reorganize them into banks that can serve the people and help manifest the Divine Will on planet Earth. | Estos documentos legales son la base para que todos nosotros adquiramos esas instituciones y las reorganicemos en bancos que puedan servir a la gente y ayudar a manifestar la Voluntad Divina en el planeta Tierra. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
