Men may go for reflex massages and thermal spring baths. | Los hombres pueden ir a darse masajes relajantes y baños de aguas termales. |
La Roche-Posay thermal spring water is a precious and fragile resource. | El Agua termal de La Roche-Posay es un recurso frágil y precioso. |
Today there is no gold, but very valuable waters: thermal spring waters. | Ahora ya no hay oro, pero sí unas aguas muy valiosas: las aguas termales. |
The Miramonte Aveda Spa provides professional massages, a thermal spring, and a hot tub. | El Miramonte Aveda Spa proporciona masajes profesionales, baños termales y una bañera de hidromasaje. |
Even the Romans appreciated the relaxing effects of Baden-Baden's thermal spring water. | Incluso los romanos apreciaban los efectos relajantes del agua termal de los manantiales de Baden-Baden. |
With its soothing, anti-itching and anti-inflammatory action, Avene thermal spring water has collected great reviews. | Con sus propiedades calmantes, anti-picazón y la acción anti-inflamatoria, Avene agua termal ha recogido muy buenas críticas. |
But the real innovation is the way visitors can enjoy the thermal spring waters. | Pero lo realmente innovador es el modo en que los visitantes pueden disfrutar de sus aguas termales. |
In this area there are inns with thermal spring, where you can relax and appreciate a beautiful view of the mountains. | En esta área hay posadas con aguar termales, donde podrá relajarse y apreciar una linda vista de las montañas. |
Hotel map The hotel is located in the well-known and quiet thermal spring town of Fiuggi, approximately 70 km from Rome and 180 km from Naples. | Mapa del hotel Este hotel se halla en la conocida y tranquila localidad termal de Fiuggi, a unos 70 km de Roma y a 180 km de Nápoles. |
This luxurious 4-star superior hotel offers stunning views of the Ötztal Alps, spacious and elegant rooms, and the only thermal spring in Western Austria. | Este hotel de 4 estrellas superior de lujo ofrece unas vistas impresionantes a los Alpes de Ötztal, habitaciones amplias y elegantes y el único manantial de aguas termales de Austria occidental. |
