Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, there were still problems which the Government needed to address. | Sin embargo, sigue habiendo problemas que el Gobierno ha de abordar. |
However, there were still problems in enforcing the Convention. | Sin embargo, subsisten problemas en la aplicación efectiva del instrumento. |
Despite sending materials early to the Bahamas, there were still problems. | A pesar de haber enviado los materiales a Bahamas con suficiente antelación, de todas maneras hubo problemas. |
To the extent that if there were still problems procuring support for vocational training in individual cases, these occasions have been taken as an opportunity to put the legal regulations to the test. | Considerando que todavía podrían existir problemas para la dotación de ayuda para la formación profesional en algún caso individual, estas ocasiones se han considerado una oportunidad para poner a prueba las disposiciones legislativas. |
His Government was aware that there were still problems to be resolved if the full enjoyment of human rights and fundamental freedoms was to be guaranteed and invited all the Commission's thematic mechanisms who wished to do so to visit Guatemala. | El Gobierno reconoce que aún tiene problemas para garantizar la plena vigencia de los derechos humanos y libertades fundamentales e invita a todos los mecanismos temáticos a visitar Guatemala. |
He noted that there were still problems; the number of parking spaces was still inadequate, the appeal process was slow, and there was a need for transparency so as to ensure fair and non-discriminatory treatment for all missions to the United Nations. | El orador entiende que siguen existiendo problemas, como la insuficiencia de las plazas de estacionamiento, la lentitud del procedimiento de recurso y la necesidad de transparencia para que todas las misiones ante las Naciones Unidas reciban un trato justo y no discriminatorio. |
There were still problems associated with the programme, especially in rural and indigenous areas. | El programa todavía tiene problemas, especialmente en zonas rurales e indígenas. |
There were still problems I had to resolve after the animals left the dip vat. | Pero todavía quedaban problemas a resolver luego de que los animales salieran del bañadero. |
There were still problems with some laws that needed updating and revision, in particular the laws on the marriage age and on nationality. | Persisten algunos problemas con algunas leyes que es preciso actualizar y revisar, en particular las leyes sobre matrimonio y nacionalidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
