Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But we were looking at it and there was no solution. | Pero estuvimos mirándolo y no había solución. |
Their idolatry was such that there was no solution for them anymore. | Su idolatría era tan fuerte que ya no había solución para ellos. |
He found that there was no solution. | Él encontró que no había solución. |
He said that as long as there was no solution for the problem there would be no solution for the problems of the government's functioning and the reconciliation. | Indicó que, hasta que no se solucionara ese problema, tampoco habría una solución para los problemas referentes al funcionamiento del Gobierno y a la Reconciliación. |
In this connection, people bore grudges against me because I supported the transitional process until the end, but there was no solution other than to support this process. | A este respecto, se me ha reprochado que apoyara el proceso de transición hasta el final. Pero no había otra solución que apoyar el proceso de transición. |
So long story short, during my one year at Webvan, what I realized by talking to all the material-handling providers was that there was no solution designed specifically to solve each base picking. | Para acortar la historia, en mi primer año en Webvan, me di cuenta al hablar con todos los distintos proveedores que no había una solución específica diseñada para cada base de recolección. |
I would like to send a special thank you to a dear friend, Amalu Jenkins, for encouraging me to initiate this fundraiser when I thought there was no solution to this problem. | Me gustaría enviar un agradecimiento especial a un querido amigo, Amalu Jenkins, por haberme animado a iniciar este proceso de recaudación de fondos cuando yo pensaba que no había solución para este problema. |
We argued for a real alternative, that there was no solution based on the capitalist market, and outlined the need for democratic public ownership of the economy and socialist policies and planning. | Abogamos por una alternativa real, que no había una solución basada en el mercado capitalista, y destacó la necesidad de que la propiedad pública democrática de la economía y las políticas socialistas y la planificación. |
An answer was received from RAN Internet stating that they knew of the problem of not being able to update web pages under.es.org domains, but that there was no solution yet. | A su vez, ha sido recibida respuesta de la empresa RAN Internet indicando que conocian el problema de la imposibilidad de actualización de las páginas de los dominios.es.org pero que aun no era posible actualizarlas. |
The new URL was announced in Freshmeat and BarraPunto. An answer was received from RAN Internet stating that they knew of the problem of not being able to update web pages under.es.org domains, but that there was no solution yet. | A su vez, ha sido recibida respuesta de la empresa RAN Internet indicando que conocian el problema de la imposibilidad de actualización de las páginas de los dominios.es.org pero que aun no era posible actualizarlas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
