Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That is the reason there is violence against women. | Esta es la causa de la violencia contra las mujeres. |
Yes there is violence, there are difficulties, but the situation is different. | Sí, hay violencia, hay dificultades, pero la situación es diferente. |
The fact is that there is violence other than terrorism in the traditional sense. | Lo cierto es que existe otra violencia distinta al terrorismo en su sentido tradicional. |
They are on the streets and there is violence, and frankly this can only get worse. | Están en las calles y hay violencia y, francamente, esto solo puede ir a peor. |
Mr President, I want to preface my remarks by saying that whenever there is lack of respect for children' s rights, there is violence. | Señor Presidente, como introducción a mi intervención diré que siempre que los derechos de los niños no se respetan hay violencia. |
The situation in the Abyei province is closer to a crisis than to peace, there is violence in Darfur, and Sudan needs our attention and generous help. | La situación en la provincia de Abyei se acerca más a una situación de crisis que de paz, hay violencia en Darfur, y Sudán y necesita nuestra atención y ayuda generosa. |
I hope that in future, Parliament will always give its attention to cases whenever there is violence against any religious group, and not just concentrate on the persecution of Christians. | Espero que en el futuro el Parlamento preste siempre atención a aquellos casos en que se ejerce violencia contra grupos religiosos, sin centrarse únicamente en la persecución de los cristianos. |
There is violence on the extreme right, there is violence on the extreme left and, as Mr Pinior has rightly pointed out, there is unfortunately also the violence of organised crime, which is in many ways mixed up with the political extremists. | Hay violencia en la extrema derecha, hay violencia en la extrema izquierda y, como ha señalado el señor Pinior con acierto, lamentablemente también está la violencia del crimen organizado, que en muchos aspectos se confunde con los extremistas políticos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
