Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, this time there is not enough money.
No, esta vez no hay suficiente dinero.
Even in Germany there is not enough money to bail out all these countries.
Incluso en Alemania no hay suficiente dinero para rescatar a todos estos países.
But there is not enough money.
Pero no hay suficiente dinero.
The global debt is astronomical and there is not enough money available to pay it.
La deuda mundial es astronómica y no hay suficiente dinero disponible para pagarla.
And there is not enough money for teachers and schools anyway.
Y de todos modos no existe dinero suficiente para destinar a los maestros y las escuelas.
Today it is said that many things cannot be done because there is not enough money.
Hoy se dice que muchas cosas no se pueden hacer porque falta dinero.
But there is not enough money.
Pero no tenemos dinero.
But right now there is not enough money to completely bail either one of them out.
Pero en este momento no hay suficiente dinero para rescatar por completo ni a uno de ellos.
Perhaps - although there is not enough money in all of Britain to cover the sums that Patnaik identifies.
Quizá, aunque no hay suficiente dinero en toda Gran Bretaña para cubrir las cantidades que identifica Patnaik.
Moreover, we keep on hearing that there is not enough money for development aid.
Por otra parte, continuamente se insiste en que no se dispone de dinero suficiente para la ayuda al desarrollo.
Palabra del día
la lápida