Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, now that there is less money, there are no handouts.
Bueno, pues pasa que como ya hay menos paga, ya no llega nada.
If more money is invested in highways, of course there is less money for housing, for schools, for hospitals, and also there is a conflict for space.
Si se invierte más en autopistas, por supuesto hay menos dinero para viviendas, escuelas, hospitales, y hay también un conflicto por el espacio.
Adding an extra payment will reduce the total amount of money the loan will cost you in the long term, since there is less money for interest to accumulate on.
Añadir un pago adicional reducirá el importe total de dinero que te costará el préstamo a largo plazo, ya que hay menos dinero en el que se acumule el interés.
As it has become more difficult to advertise because there is less money and because of all the bans, advertisers have reduced the role of advertising in their marketing expenditure.
Cada vez resulta más difícil publicitar los productos, ya que existen menores recursos económicos y también debido a las prohibiciones impuestas, por lo que los fabricantes han reducido el papel de la publicidad en su gasto de marketing.
But the truth is that if rich and powerful individuals are able to keep their money offshore and not pay the taxes that they should, it means that there is less money for vital public services like healthcare, education, roads.
Pero lo cierto es que si las personas ricas y con poder pueden guardar su dinero en paraísos fiscales sin pagar los impuestos que deberían pagar, entonces habrá menos dinero para los servicios públicos fundamentales como sanidad, educación, carreteras.
There is less money being invested in conflict prevention.
Se invierte menos en la prevención de conflictos.
There is less money and people have adjusted to living with less and yet they live more.
Por ejemplo, hay menos dinero pero las personas se han acoplado a vivir con menos y a vivir más.
There is less money for foreign adventures, and therefore increased tension as to who should pay for them.
Hay menos dinero para aventuras en el extranjero, y por lo tanto, la tensión aumentó en cuanto a quién debe pagar por ellas.
Palabra del día
viajar