Now I know—these commotions—there is always a reason for everything. | Ahora sé —esto causa una conmoción— que siempre hay una razón para todo. |
So believe me, there is always a reason. | Créeme, siempre hay algún motivo. |
When you are defeated while penetrating and taking territory for the Lord, there is always a reason. | Cuando usted es derrotado mientras penetrando y tomando el territorio para el Señor, hay siempre una razón. |
I think there is always a reason to sit with us and to listen to the discussions. | Considero que siempre hay un buen motivo para venir aquí y escuchar los debates. |
They are doing it because there is always a reason to wait: elections, a constitution and better situations. | Lo hacen porque siempre hay una razón para esperar: elecciones, una constitución, condiciones más favorables. |
And there is always a reason, the moments are infinite toast How to communicate the wine, too. | Y como siempre hay un motivo, los momentos del brindis son infinitos La forma de comunicar el vino, también. |
From Parliament' s viewpoint, there is always a reason to ask for more money for our own operations. | Siempre se ha argumentado desde el Parlamento que existen motivos para pedir más dinero para nuestro propio funcionamiento. |
If you wish, parties can be organized at least every week - there is always a reason for a holiday. | Si lo desea, se pueden organizar fiestas por lo menos cada semana, siempre hay una razón para un feriado. |
Whether for breakfast, lunch, a snack or an informal dinner, there is always a reason to indulge in the pintxos of this restaurant. | Ya sea para el desayuno, el almuerzo, un refresco o una cena informal, siempre hay una razón para disfrutar de los pintxos de este restaurante. |
Whether for a special occasion or just to free your mind from daily troubles, there is always a reason for shopping! | Ya sea para una ocasión especial o solo para liberar la mente de los problemas, siempre hay una razón para ir de compras! |
