Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Of course, there had always been a unique bond between Geneva's watchmakers and its craftsmen. | Ciertamente, había un vínculo único entre los relojeros de Ginebra y sus artesanos. |
Yes, there had always been A little bit of a competition between us. | Sí, siempre había habido Un poco de competencia entre nosotras. |
Up to 1772 there had always been one: in Poland, Spain, Babylonia, Galilee, Judea, Babylon and Judah. | Hasta 1772 había habido siempre uno: en Polonia, España, Babilonia, Galilea, Judea, Babilonia y Judah. |
Poland was only well prepared to welcome it, as there had always been a sort of hunger for exotic novelties. | Polonia simplemente estaba bien preparada para darle la bienvenida por cuanto siempre existió una especie de apetito para las novedades exóticas. |
Amado was born in Itabuna although he grew up in Ilheus, a place in which there had always been people fighting against injustice. | Amado nació en Itabuna aunque pasó su infancia en Ilheus, lugar en el que siempre había hombres luchando contra las injusticias. |
For almost 50 years–up until the 1998 election–there had always been a combined majority of seats for the classical bourgeois parties (CDU/CSU and FDP). | Durante casi cincuenta años, hasta las elecciones de 1998, siempre había habido una mayoría conjunta de escaños de los partidos burgueses clásicos (CDU/CSU y FDP). |
The elegant 16th century fountain conserved in this square bears testimony to the abundance of springs there had always been in this area. | La elegante fuente del siglo XVI que se conserva en esta plaza es el testimonio de la abundancia de manantiales que existieron siempre en esta zona. |
Although women made up three quarters of the personnel at the famous station, the work that took place there had always been put forward as a fundamentally male business. | Sin embargo, aunque las mujeres constituían las tres cuartas partes del personal de la famosa estación, el trabajo que allí tuvo lugar se ha planteado siempre como una empresa fundamentalmente masculina. |
The Financial Times CEO stated that there had always been pressure to stay profitable, and he went on to say that they had always been very careful in this regard. | El consejero delegado del Financial Times reconoció que siempre habrá presión económica para ser rentable, aunque no deja de señalar que ellos han sido muy cuidadosos en este aspecto. |
Poland was only well prepared to welcome it, as there had always been a sort of hunger for exotic novelties.Some original Argentine tangos gained unparalleled popularity and were immediately performed and recorded in Polish versions. | Polonia simplemente estaba bien preparada para darle la bienvenida por cuanto siempre existió una especie de apetito para las novedades exóticas.Algunos tangos argentinos adquirieron una popularidad inigualada y fueron inmediatamente tocados y grabados en versiones polacas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
