Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The controller principle and the relation among beingThe world is not thought of in hierarchical terms and, as has already been said, there doesn't exist the idea of a supreme being acting directly on the lives of humans. | El principio controlador y la relación entre los seres El mundo no es pensado jerárquicamente y, como ya fue dicho, inexiste la idea de un ser supremo actuando directamente en la vida de los humanos. |
Unfortunately, there doesn't exist any way of avoiding/suppressing those warnings with YAM 2.4. | Desafortunadamente, no existe ninguna forma de evitar/suprimir estos avisos con YAM 2.4. |
For them the word morality should vanish now, I mean there doesn't exist anything like morality. | Para ellos la palabra moralidad debería desaparecer, no existe nada que sea como la moralidad. |
For women this is more difficult as there doesn't exist a tradition of women in management. | Para las mujeres esto es más difícil. Como tampoco existe una tradición de participación femenina en niveles de gestión. |
In Guiana, French is the second language, the school is French and there doesn't exist any differentiated education. | En la Guyana, el francés es la segunda lengua, la escuela es francesa y no existe una educación diferenciada. |
Therefore, there doesn't exist any stable seal population on the island right now, albeit some can be detected accidentally and erratically. | Así pues, no hay una población estable de focas en la isla ahora mismo aunque accidentalmente se pueda detectar algún animal errático. |
Let us start from a simple consideration: in reality there doesn't exist a diet for normal days and one for competition days. | Empecemos por una observación muy sencilla: en realidad, no existe una alimentación para los días normales y una para los días de competición. |
The great Arexx functionality in YAM isn't portable to any other platform as well as there doesn't exist any real Arexx functionality on other non-Amiga platforms. | La gran funcionalidad Arexx en YAM no es portable a otras plataformas, así como que no existe ninguna funcionalidad de Arexx en otras plataformas que no sean Amiga. |
In the great majority of countries, there doesn't exist a body to control the workings of justice and prevent judges and prosecutors from being politically biased. | En la gran mayoría de países no existe una entidad que controle el funcionamiento de la justicia y que no permita que los jueces y los fiscales actúen de manera politizada. |
For object properties the same rules apply as to simple variables, though with object properties there doesn't exist a trick like the one with variables. | Para las propiedades de objetos, se aplican las mismas reglas de las variables simples, aunque con las propiedades de objetos no existe un truco como el que existe con las variables. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
