Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Even if the infusion of capital tends to create growth expectations, there are no examples of such growth.
Si bien las fusiones de capital tienden a generar expectativas de crecimiento, éstas no se han concretado hasta ahora.
Thirdly, there are no examples in economic history of countries with a falling population generating long-term growth in the internal market.
En tercer lugar, no hay ejemplos, en la historia económica, de países con una población menguante que generen crecimiento a largo plazo en el mercado interior.
These aims are not clearly defined by law, and there are no examples that give context to scenarios in which the intelligence and counterintelligence services should be applied.
La ley no describe de manera específica estos objetivos, y no brinda ejemplos que provean un contexto o panorama en los que se debería recurrir a los servicios de inteligencia y contrainteligencia.
Contrary to what the Commission has stated, there are no examples in case law of a reduction having been granted for anyone who has initiated such a procedure in cartel cases.
Contrariamente a lo que la Comisión ha dicho, no hay en la práctica jurídica ejemplos de autorizaciones de rebajas para quienes hayan iniciado un procedimiento en materia de formación de carteles.
Also because there are no examples or commands of the Prophet sallallaahu 'alaihi wa sallam to bertayammum especially if the ihram bath for cleanliness with the argument of his command to Asma `Bintu Umais who are menstruating for the bath.
También porque no hay ejemplos o comandos del Profeta, sallallahu 'alaihi wa salam a bertayammum especialmente si el baño de ihram para la limpieza con el argumento de su mando a Asma `Bintu Umais que están menstruando para el baño.
There are no examples.
No hay ejemplos.
There are no examples of elaboration of impact indicators at the NAP level.
No se dispone de ejemplos de elaboración de indicadores de impacto en el marco de los PAN.
There are no examples of cases in which courts have ordered that a State give assurances and guarantees of non-repetition (idem).
No hay ejemplos de casos en que los tribunales hayan ordenado a un Estado que ofrezca seguridades y garantías de no repetición (ídem.).
There are no examples of something that was produced or manufactured that never broke and that lasted forever.
No hay ejemplos de algo que haya sido producido o elaborado y que nunca se haya roto o descompuesto y que haya durado para siempre.
Palabra del día
regocijarse