Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is a new show and there are new rules.
Este es un nuevo programa y hay nuevas reglas.
And there are new rules you will need to abide by.
Y hay nuevas reglas que tendrás que acatar.
And there are new rules around here.
Y hay nuevas reglas.
Starting this month there are new rules for the street musicians in Palma.
Para los musicos callejeros en Palma, se aplican nuevas normas a partir de este mes.
Well, there are new rules now, Nolan, full disclosure being one of them.
Bueno, ahora hay reglas nuevas, Nolan, y entregar toda la información es una de ellas.
We are saying that from now on there are new rules of engagement, not just with the Commission.
Estamos diciendo que de ahora en adelante hay nuevas normas de compromiso, no solo con la Comisión.
Among the reforms there are new rules to grant military promotions and assign ation of aide s-de-camp.
Dentro de las reformas, se encuentran nuevas reglas para otorgar los ascensos militares y la asignación de edecanes.
There is new legislation being put in place and there are new rules for dealing with transit matters.
Se está aplicando una nueva legislación y hay nuevas normas sobre los asuntos relativos al tránsito.
And I like to know what changes are available, if there are new rules to test, a new feature to implement, etc.
Y me gustaría saber qué cambios están disponibles, si hay nuevas reglas que probar, una nueva característica que implementar, una nueva funcionalidad que me podría interesar.
There are new rules in place.
Hay nuevas normas por aquí.
Palabra del día
embrujado