Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Plato was impressed by the purely theoretical nature of mathematical reasoning. | Platón fue impresionado por la naturaleza puramente teórica del razonamiento matemático. |
This commitment, though commendable, must be only the beginning, due to its general and sometimes merely theoretical nature. | Este compromiso, aunque loable, debe ser solo el principio, debido a su carácter general y en ocasiones, meramente teórico. |
As yet merely of a theoretical nature, this trend has led to a growing interest in the comprehension of past revolutionary movements. | En tanto es de una naturaleza todavía meramente teórica, esta tendencia ha llevado a un creciente interés en la comprensión de los movimientos revolucionarios del pasado. |
The OTP acknowledged that missions included some conversations of a more academic or theoretical nature, but indicated that it sought to apply such discussions to the cases under investigation in Colombia. | La Fiscalía de la CPI reconoció que durante las misiones se daban algunas conversaciones de naturaleza más académica o teórica, pero indicó que intentaba que esos análisis se aplicaran a las investigaciones en curso en Colombia. |
Given that Fr. Champagnat left practically no writing of a directly theoretical nature, it was necessary to explore all his writings in order to draw out the elements for understanding the different aspects of his person and his work. | Como el P. Champagnat no había dejado en realidad ningún escrito de carácter doc- trinal, se debía profundizar en todos sus escritos para deducir elementos que ayudasen al conocimiento de los diferentes aspectos de su persona y de su obra. |
Research of an experimental and theoretical nature is conducted in the doctoral program. | En el programa de doctorado se desarrollan investigaciones de carácter experimental y teóricos. |
Monographic classes and monographs of a theoretical nature linked to the workshop of the interior space. | Clases y lecciones monográficas de carácter teórico vinculadas al taller del espacio interior. |
Monographic lessons and classes of a theoretical nature linked to the Workshop on ephemeral and exhibition space. | Clases y lecciones monográficas de carácter teórico y vinculadas al Taller del espacio efímero y expositivo. |
The following reflections are of a general, theoretical nature which will be followed by more detailed analysis later. | Las siguientes reflexiones son de carácter general y teóricas, y serán completadas por un detallado análisis más adelante. |
This fact strengthens research, where new problems, both of practical nature and theoretical nature, arise from this interaction. | Este hecho fortalece la investigación, donde nuevos problemas tanto de naturaleza práctica como teórica surgen de esta interacción. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
