¡Mira la traducción de "thenceforward" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In his grief Apollo decreed that laurel wreaths should thenceforward be the reward of athletes and artists.	En su pena Apolo decretó de que las guirnaldas del laurel deben desde entonces ser la recompensa atletas y los artistas.
By the secret judgments of divine Wisdom, Herod and Pilate were reconciled on that day and thenceforward remained friends.	Y desde aquel día se reconciliaron Herodes y Pilatos y quedaron amigos, disponiéndolo así los ocultos juicios de la divina Sabiduría.
Comforted by this practice, thenceforward we made our way with less support, without those crutches used by us for all those past years.	Esta práctica nos reconfortó, y en adelante salimos del paso con menos apoyos, sin las muletas que nos acompañaron durante todos los años pasados.
In 1910 Delaunay married Sonia Terk, a painter of Ukrainian origin with whom he shared his artistic concerns and a host of projects thenceforward.	En 1910 se casó con Sonia Terk, pintora de origen ucraniano, con la que desde entonces compartió sus inquietudes artísticas y multitud de proyectos.
Apart from this general navigation which provided great benefits to shipowners, the main exports consisted of Rhodes thenceforward in wines, wooden construction.	Aparte de esta navegación general que obtenía grandes beneficios a los armadores, las principales exportaciones de Rodas consistían a partirde en vinos del país, en madera de construcción.
The prize was of no military value, in the total sum of the war, but Mr. Lloyd George thenceforward was not to be restrained.	El premio no era de valor militar, en la suma total de la guerra, pero el Sr. Lloyd George de allí en adelante no sería refrenado.
The ruling sect was thenceforward to operate through this different body of people; they were wild folk who had not known the cautionary experience in Spain.	La secta gobernante desde este momento operaría a través de este cuerpo diferente de personas; eran un pueblo salvaje que no había conocido la experiencia preventiva en España.
This left the single earth-life theory without a competitor and thenceforward it was accepted by generation after generation without challenge as to its validity.	Esto dejó a la teoría de una sola vida sobre la tierra sin ningún competidor, y de allí en adelante, fue aceptada, generación tras generación, sin desafío como para discutir su validez.
Monday, 27 October 2008 08:30 - 18:00 Registration of delegates 10:00 - 18:00 38th Meeting of the Standing Committee (thenceforward the Conference Committee)	Lunes, 27 de octubre de 2008 08:30 - 18:00 Inscripción de los delegados 10:00 - 18:00 38a reunión del Comité Permanente (en adelante, el Comité de la Conferencia)
The king respectfully offered Śukadeva Gosvāmī the principal seat of esteem and asked him relevant questions regarding the king's passing from the mortal world, which was to take place on the seventh day thenceforward.	El rey le ofreció respetuosamente a Śukadeva Gosvāmī el principal asiento de honor, y le hizo preguntas pertinentes sobrer su partida del mundo mortal, que ocurriría el séptimo día a partir de esemomento.