Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Generally, school teachers are known by their surname.
En general, las profesoras de escuela son conocidos por su apellido.
I'm not going to go round asking people their surname.
-No voy a ir por ahí preguntando a la gente su apellido.
Some immigrants translate their surname into English.
Algunos inmigrantes tradujeron sus apellidos a inglés.
Koreans put their surname before their given name.
Los coreanos ponen su apellido antes del nombre.
Swiss society is fairly formal and people should be addressed by their surname.
La sociedad suiza es bastante formal y las personas deben ser tratadas por su apellido.
Always call your friend's parents by their surname, unless they tell you otherwise.
Siempre debes llamar a los padres de tu amigo por sus apellidos, a menos que te digan otra cosa.
And yet many designers do wear their own work, especially if the brand carries their surname.
Y sin embargo, muchos diseñadores se desgastan su propio trabajo, sobre todo si la marca lleva su apellido.
You can sort the contacts in your directory alphabetically according to their surname or first name.
Los contactos del directorio se pueden clasificar alfabéticamente por el Apellido o por el Nombre.
Their descendants carry with pride their surname, Casablanca de Saha by the Shows, receiving lots of prizes.
Sus descendientes pasean con orgullo su apellido CASABLANCA DE SAHA por las Exposiciones cosechando grandes triunfos.
In more formal situations, the honorific title of Herr (Mr.) or Fru (Mrs.) may be used with their surname.
En situaciones más formales, el título honorífico de Herr (Señor) o Dama (la señora) se puede usar con su apellido.
Palabra del día
el mago