For example, in 2015 252 people completed internships at their restaurants and shops and 260 people at risk joined the Group. | Por ejemplo, en 2015, 252 personas completaron sus pasantías en restaurantes y tiendas y 260 personas en situación de riesgo se unieron al grupo. |
But Rosas and Edith Bello said they've already seen an improvement in that people don't hang out outside their restaurants. | No obstante, Rosas y Edith Bello dijeron ya haber visto una mejora en el sentido de que la gente no pasa su tiempo afuera de los restaurantes. |
All these areas are well known for their restaurants and bars. | Todas estas áreas son bien conocidos por sus restaurantes y bares. |
All their restaurants are born from a common idea: to be different. | Todos sus restaurantes nacen de una idea común: ser diferentes. |
Commercial districts were abandoned, their restaurants and shops closed. | Los distritos comerciales fueron abandonados y los restaurantes y tiendas fueron cerrados. |
They were already selling their own sauces, rubs and spices in their restaurants. | Ellos ya vendían sus propias salsas, ungüentos y especias en sus restaurantes. |
The wage increase in their restaurants could pressure franchises to do the same. | El incremento de los salarios en sus restaurantes podría presionar a las franquicias a hacer lo mismo. |
Shortly after performing stints with the successful chef Grant Achazt in their restaurants Alinea and Next. | Poco después realizaba estadías con el chef de éxito Grant Achazt en sus restaurantes Alinea y Next. |
And more shame that the neighbors don't visit their restaurants and their lovingly served buffets. | Y más vergüenza aún que los vecinos no visiten sus restaurantes y sus banquetes amorosamente servidos. |
All hotels of the country are open year-round and their restaurants work till late. | Los restaurantes de los hoteles están abiertos hasta muy entrada la noche. |
