Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lupe and Claudio don't live with their mother and father.
Lupe y Claudio no viven con sus padres.
The kids were happy when their mother and father came to pick them up.
Los niños se pusieron felices cuando su mamá y su papá vinieron a recogerlos.
Those who remember who their mother and father is.
Aquellos que recuerden quienes son su madre y su padre.
As little children grow up, they are able to recognize their mother and father.
Cuando los niñitos crecen, ellos pueden reconocer a su madre y a su padre.
They rely totally on the wisdom, nurturing, and direction of their mother and father.
Ellos dependen totalmente de la sabiduría, la nutrición y la dirección de su madre y padre.
Trym and Svalin stayed with their grandparents in Kristiansand while their mother and father were in Oslo.
Trym y Svalin se quedaron con sus abuelos en Kristiansand mientras que su padre y su madre estaban en Oslo.
Three Syrian Armenian brothers, Eli, Joseph and Gabriel, were devastated when their mother and father decided to separate.
Tres hermanos armenio-sirios, Eli, Joseph y Gabriel, se quedaron destrozados cuando su madre y su padre decidieron separarse.
They are the picture of the world and the scheme of human relations, which are transmitted and shown to their mother and father.
Ellos son una ilustración de la paz y el esquema de las relaciones humanas, que se transmiten y se exponen a su madre y a su padre.
We can help them not to lose sight of the fact that their children need them both, and need their mother and father to get along.
Hay que ayudarles a no perder de vista que esos hijos les necesitan a los dos y necesitan que su padre y su madre se lleven bien.
Advocates for mixed-race children didn't want their offspring to choose between the race of their mother and father, as previous censuses required.
Quienes defienden los derechos de los niños de raza mixta, no quieren que estos tengan que elegir entre la raza de su padre y la de su madre, como lo requerían censos anteriores.
Palabra del día
el hombre lobo