Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
How to make so that it was not boring for neither grandmothers, nor their grandsons?
¿Cómo hacer así que no era aburrido ni las abuelas, ni sus nietos?
In particular one of their grandsons Jacob Bjerknes, Vilhelm Bjerknes 's son, also achieved great fame as a scientist.
En particular, uno de sus nietos Jacob Bjerknes, Vilhelm Bjerknes' s hijo, también alcanzado gran fama como científico.
His wife advised against it because she feared their grandsons would see it and know he was a hibakusha.
Por entonces, su esposa le aconsejó no hacerlo, porque temía que sus nietos lo vieran y supieran que él era un hibakusha.
Many of them do, and you may see them in banks or supermarkets, or going with their grandsons to school.
Muchos lo hacen y se los ve en los Bancos, en los supermercados, acompañando a los nietos a la escuela.
Until recent times, the majority of grand-fathers felt obligated to pass a collection of their personal linden wooden carved designs onto their grandsons.
Hasta hace muy poco, la mayoría de los abuelos se sentían obligados a ceder su colección de diseños personales tallados en tilo a sus nietos.
Most of grandmothers and grandfathers, as we know, delighted with everything that is related to their grandsons and rejoice, receiving sentimental gifts.
La mayoría de las abuelas y los abuelos, como es conocido, en el arrebatamiento de todo que tiene relación a sus nietos y se alegran, recibiendo los regalos sentimentales.
Palabra del día
disfrazarse