Thecal | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The characteristics in size, shape and thecal morphology were similarly to original descriptions of this species.	Las características en tamaño, forma y morfología tecal que exhibieron los especímenes fueron muy similares a las descripciones clásicas de esta especie.
It and the catheter work together as a system to accurately administer small doses of medication directly into the thecal space.	La bomba y el catéter funcionan formando un sistema para administrar pequeñas dosis de medicamento de una forma precisa directamente en el espacio intratecal del canal espinal.
Normally, thecal cell androgens produced in response to LH diffuse to granulosa cells, where granulosa cell aromatase converts these androgens to estrogens.	Normalmente, los andrógenos de las células tecales producidos en respuesta a la LH se difunden a las células de la granulosa, en donde la aromatasa de las células de la granulosa convierte a estos andrógenos a estrógenos.
The doctor will apply local anesthesia to the skin of the lower back and through a lumbar puncture needle enters the thecal space, where fluid accumulates around the spinal cord.	El médico aplicará anestesia local en la piel de la zona lumbar y mediante una aguja de punción lumbar se accede al espacio tecal, que es donde se acumula el líquido que rodea la médula espinal.
In a study by Wolfenson et al. (1997), androstenedione production by thecal cells was reduced, and low estradiol concentrations were observed in follicular fluid collected from dominant follicles during autumn.	En un estudio por Wolfenson y colaboradores (1997), se observó una reducción en la producción de androstenediona por células de la teca y concentraciones bajas de estradiol en el líquido folicular colectado de folículos dominantes durante el otoño.
Intrathecal pharmacological treatment involves the surgical insertion of an infusion pump below the skin of the abdominal wall and of a catheter through which the pump will administer the morphine to the thecal space.	Este tratamiento farmacológico intraespinal consiste en implantar mediante cirugía una bomba de infusión en la pared del abdomen debajo de la piel a la altura de la cintura y un catéter que va de la bomba hasta el canal espinal.
Thecal interstitial or stromal cells are steroidogenic, and produce primarily ANDROGENS which serve as precusors of ESTROGENS in the GRANULOSA CELLS.	La teca intersticial o células estromales son esteroidogénicas y producen principalmente ANDRÓGENOS, que sirven como precursores de los ESTRÓGENOS en las CÉLULAS GRANULOSAS.
Thecal cell estrogens are secreted largely into the circulation, where they are delivered to target tissue by the same globulin (GBG) used to transport testosterone.	Los estrógenos de las células tecales son secretados principalmente a la circulación, donde son llevados a su tejido blanco por la misma globulina (GBG) usada para transportar la testosterona.
Some inflammation of the scar tissue around your thecal sac, and a moderate lumbar sprain.	Hay un poco de inflamación en el tejido cicatrizado y un pequeño esguince lumbar.