Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
What's the best makeup job you've ever seen theatrically?
¿Cual es el mejor maquillaje que has visto en escena? .
The interpreter walks past us and sighs theatrically.
La intérprete pasa cerca de nosotros y suspira de manera teatral.
I don't mean to criticize you, but... I think people sometimes theatrically produce themselves.
No quiero criticarte pero... creo que las personas a veces actúan teatralmente.
I think the world of zarzuela should be open, should experiment musically and theatrically.
Pienso que el mundo de la zarzuela debe abrirse, debe experimentar musical y teatralmente.
That's important theatrically, you know.
Es útil para el teatro, ya sabes.
However, the attacks are no more so theatrically, the reptilians still control her strictly.
Sin embargo, aunque los ataques no son más que teatral, los reptilios todavía la controlan estrictamente.
Distributors can release anime via television broadcasts, directly to video, or theatrically, as well as online.
Los distribuidores pueden liberar anime a través de emisiones de televisión, directamente al vídeo, o teatral, así como en línea.
Rumors have circulated that the movie won't be released theatrically, but a spokesperson for Allen disputed those.
Han circulado rumores de que la película no se estrenará en cines, pero una portavoz de Allen refutó esos chismes.
Whether these changes are necessary or not, the fact is that this version makes sense and works theatrically.
Necesarios o no estos cambios, la verdad es que la versión es correcta y que teatralmente funciona.
What Taras has done–entangling legs and arms–is theatrically effective and, apart from one movement, it has style and taste.
Lo que Taras hizo – brazos y piernas enredándose – es teatralmente efectivo y, aparte de un movimiento, tiene estilo y gusto.
Palabra del día
la capa