Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Even now the zoologist has scarce begun to dream of defining in mathematical language even the simplest organic forms. | Incluso ahora, el zoólogo ha comenzado a escasos sueño de la definición en el lenguaje matemático, incluso las formas más simples orgánicos. |
During that time I also got a lot of support from the zoologist Heraldo Britski of the Zoology Museum, whose field is ichthyology, the study of fish. | En aquella época, también conté con un gran apoyo del zoólogo Heraldo Britski, del Museo de Zoología, que trabaja en el área de ictiología, el estudio de los peces. |
In 1906, the zoologist William Plane Pycraft was writing that in Dassen Island lived 9.000.000 penguins and in 1929, another naturalist, Cherry Kearton, was counting only 5.000.000 of them. | En el año 1906 el zoólogo William Plane Pycraft escribía que en la isla de Dassen vivían 9.000.000 de pingüinos y en el año 1920 otro naturalista, Cherry Kearton, relevaba 5.000.000. |
At the time, the zoologist and his family were living in the city of Rio de Janeiro. Goeldi had worked at the National Museum for a few years and had close contact with scientists from abroad. | En esa época, el zoólogo vivía en Río junto a su familia, había trabajado algunos años en el Museo Nacional y mantenía un contacto fluido con científicos del exterior. |
Fauna features photographs of the animals inventoried by the zoologist, meticulous field studies, the scientist's working notes, X-rays and dissections of skeletons, a stuffed specimen and several recordings of the howling animals. | Fauna presenta fotografías de los animales inventariados por el zoólogo, minuciosos estudios de campo, notas de trabajo del científico, radiografías y disecciones de esqueletos, un espécimen disecado y algunos audios con los registros de los gritos de los animales. |
There he studied medicine and due to its passion by the botany, was hired by the King of Bavaria to form part, when he was only 23 years old, of a scientific expedition to Brazil together with the zoologist J. B. Spix. | Allí estudió medicina y debido a su pasión por la botánica fue contratado por el Rey de Baviera para formar parte, cuando solo tenía 23 años, de una expedición científica a Brasil junto al zoólogo J. B. Spix. |
Even a single species without any information of any kind, if it prove a quite new form, will be valuable to the zoologist; if it prove identical with, or closely allied to a known species, it may interest the geologist. | Aunque sea una sola especie sin descripcion, siendo de forma enteramente nueva, es muy apreciable para el zoólogo; y si tiene identidad, ó estrecha relacion con alguna de las especies conocidas será tanto mas interesante al geólogo. |
The zoologist - bats specialist Sheila Casper and her assistant Jimmy come to the village to help, but can not prevent the military meddling. | La zoóloga -especialista en murciélagos- Sheila Casper y su ayudante Jimmy llegan al pueblo para ayudar, pero no pueden evitar que los militares se entrometan. |
The zoologist was studying the mating rituals of arctic foxes. | El zoólogo estaba estudiando las rituales de apareamiento de los zorros árticos. |
The zoologist spent most of her life in Nepal studying Bengal tigers. | La zoóloga pasó la mayor parte de su vida en Nepal estudiando a los tigres de Bengala. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
