Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We all, I believe, agree in our condemnation of the xenophobia and racism which was apparent in certain actions.
Todos -creo- coincidimos asimismo en deplorar la manifestación de xenofobia y racismo que se dejó entrever en determinadas actuaciones.
They can even be victims of the xenophobia or racism.
Incluso, pueden ser víctimas de la xenofobia o el racismo.
In Arizona the xenophobia train departs from Maricopa and arrives in Maricopa.
En Arizona el tren de la xenofobia parte de Maricopa y llega a Maricopa.
But at present, in Denmark, the main problem is the increase of the xenophobia and intolerance.
Pero actualmente, en Dinamarca, el principal problema es el incremento de la xenofobia e intolerancia.
The history of the racism and the xenophobia is unfortunately as old as the history of humanity.
La historia del racismo y la xenofobia es desafortunadamente tan antigua como la historia de la humanidad.
War will only strengthen nationalism in the countries involved, increasing the xenophobia already existing in our countries.
Una guerra solo fortalecerá los respectivos nacionalismos de los países en conflicto, aumentando la xenofobia instalada en nuestros países.
What we are doing is encouraging the xenophobia that is growing throughout the Member States of the European Union.
Lo que estamos haciendo es promover la xenofobia que cada vez es más patente en los Estados miembros de la Unión Europea.
Dawn Patrol is told by giving alternate, Rashomon-like accounts, exposing the xenophobia and racism that rips a remote, multicultural surf city apart.
Dawn Patrol es relatada dando cuentas alternativas, al estilo Rashomon, exponiendo la xenofobia y el racismo que destroza a una remota ciudad multicultural surfista.
Here and now you are practicing the culture of encounter, so different from the xenophobia, discrimination and intolerance which we witness so often.
Hoy están practicando aquí la cultura del encuentro, tan distinta a la xenofobia, la discriminación y la intolerancia que tantas veces vemos.
We do not want the xenophobia and the jingoism that we have heard on both sides of the English Channel in the last couple of weeks.
No queremos la xenofobia ni la patriotería que ha habido a ambos lados del Canal de la Mancha en las dos últimas semanas.
Palabra del día
esconder