sin traducción directa |
The WR coating reflects only 0.24 percent of visible light, thereby minimizing flare and ghosting. | El revestimiento WR refleja solo el 0.24 por ciento de la luz visible, lo que minimiza los reflejos y las imágenes fantasma. |
The WR Act also encourages the spread of regular part-time work in awards. | La Ley federal sobre las relaciones en el lugar de trabajo alienta también la generalización del trabajo fijo a jornada parcial en los convenios. |
For example, the WR Act facilitates negotiation between employers and employees of family-friendly provisions in CAs and AWAs. | Por ejemplo, la Ley federal sobre las relaciones en el lugar de trabajo facilita la negociación entre los empleadores y los empleados de disposiciones favorables a la familia en los AC y los ATA. |
The WR AC resonant test systems with variable inductance are used for factory testing of medium and high voltage cables, high voltage capacitors, generators, and motors. | Los sistemas de ensayo resonante AC con inductancia variable (WR) se utilizan para el ensayo en fábrica de cables de media y alta tensión, condensadores de alta tensión, generadores y motores. |
Analysis of workplace agreements made under the WR Act shows that, of current agreements as at September 2002, 83 per cent of CAs contained at least one family-friendly provision. | El análisis de los acuerdos laborales concertados con arreglo a la Ley federal sobre las relaciones en el lugar de trabajo muestra que el 83% de los AC en vigor en septiembre de 2002 tenía al menos una disposición favorable a la familia. |
Not much is known about this Husqvarna 500 2 time of 1984 that was driven by Bernard Rigoni #6 and by Gilles Desheulles #5, except that the base was the WR enduro with adapted the obvious superstructures for competition in the desert. | No se sabe mucho sobre este Husqvarna 500 2 momento de la 1984 fue conducido por Bernard Rigoni #6 y Gilles Desheulles #5, salvo que la base era el enduro WR con adaptado las superestructuras obvio para la competición en el desierto. |
The WR 250 is a heavy-duty machine for particularly demanding applications. | La WR 250 es una máquina de alto rendimiento, ideal para trabajos exigentes. |
The WR 200 XLi can be equipped for cold recycling and soil stabilization. | Los campos de aplicación de la WR 200 XLi abarcan desde la estabilización de suelos hasta el reciclaje en frío. |
Awards have been simplified to meet the requirements of the WR Act where necessary. | Se han simplificado los convenios para cumplir las condiciones de la Ley federal sobre las relaciones en el lugar de trabajo allí donde sea necesario. |
The direct mechanical drive of the WR translates high engine power into an equally high milling and mixing output. | El accionamiento mecánico directo de la WR convierte la enorme potencia del motor en un enorme rendimiento de fresado y de mezcla. |
