To the citizens of the Imperial City, the world was ending. | Para los ciudadanos de la Ciudad Imperial, el mundo se acababa. |
Wouldn't matter if the world was ending tomorrow. | Daría igual si el mundo se acabara mañana. |
If I told you the world was ending, you'd still just whistle. | Si te dijera que el mundo se acaba, tú solo silbarías. |
You'd think the world was ending. | Uno pensaría que el mundo estaba llegando a su fin. |
Certainly there were groups of people and religious who said that the world was ending! | ¡Ciertamente hubo grupos de personas y de religiosos que decían que el mundo estaba acabando! |
You said the world was ending. | Me anunciaba el fin del mundo. |
What would you do, Watson, if you knew the world was ending in, say, one month's time? | ¿Qué harías, Watson, si supieras que el mundo se acaba en, digamos, un mes? |
But I have to tell you, Ron... If the world was ending tomorrow, I'd want to be with him. | Pero tengo que decirte, Ron... que si el mundo se acabara mañana, querría estar con él. |
