Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They are not even recognized as part of the working force in any contractual way. | Ni siquiera son reconocidos como parte de la fuerza de trabajo en cualquier forma contractual. |
The privatization process will also result in a surplus of the working force. | El proceso de privatización también va a dar lugar a un exceso de mano de obra. |
There are 3.2 million smallholder farmers in Mozambique, and agriculture absorbs 86% of the working force. | Hay 3,2 millones de pequeños agricultores en Mozambique y la agricultura absorbe el 86 % de la mano de obra. |
The state sector had to consolidate its structures so that it could incorporate feedback received from the working force. | El sector del estado tenía que consolidar su estructura para poder incorporar en sus proyectos, las ideas y el dinamismo de los trabajadores. |
In another poll only 4% of the Germans expressed enthusiasm for the free circulation of the working force within the EU. | En otro sondeo solo el 4% de los alemanes se mostró entusiasmado con la libre circulación de mano de obra en el interior de la UE. |
In the meantime, unemployment benefits rose by 73 billion dollars, as the ranks of the unemployed have swelled affecting 10% of the working force (CBO 2009: 9). | Mientras tanto los beneficios para desempleo crecieron en 73 millardos de dólares, a medida que las filas de desempleados han crecido hasta alcanzar a casi el 10% de los trabajadores (CBO 2009: 9). |
Various moments since 1988 were shown when it began to be admitted worldwide that this infection would significantly affect the working force; in 2010, an international standard was issued. | Se muestran los distintos momentos desde 1988 cuando se empieza a reconocer a nivel global que la infección afectaría de manera importante la fuerza de trabajo y se alcanza para el 2010 una norma internacional. |
Likewise, the working force had to organize itself so as to formulate its demands. Yet the state sector has expanded rapidly without a corresponding pressure from the base, aggravating problems of bureaucracy. | Al mismo tiempo, los trabajadores tenían que organizarse para formular sus posiciones, pero el sector del Estado logró avanzar sin la correspondiente presión de la base agravando el problema de la burocracia. |
On that occasion I also made reference to the fact that every province must ensure not only the professors it needs but also the construction workers, the police agents and the rest of the working force they are lacking today. | En esa ocasión también hablé de que cada provincia debe garantizar, además de los profesores que requiere, los constructores, policías y el resto de la fuerza de trabajo hoy deficitaria. |
One of the main reasons for the possible immigration growth would be the working force in developing countries. This could unbalance the supply and demand that could also be affected by the change in the weather. | Una de las razones principales para este posible crecimiento sería la fuerza laboral de países en desarrollo, lo cual podría desequilibrar la oferta y demanda de mano de obra, esto también se ve afectado por los cambios climáticos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
