Description: SCP-2082 is an extinct subspecies of the animal known as the woolly mammoth (Mammuthus primigenius). | Descripción: SCP-2082 es una subespecie del animal conocido como el mamut lanudo (Mammuthus primigenius). |
Should we bring back the woolly mammoth? | ¿Deberíamos revivir al mamut lanudo? |
Or maybe you're even the woolly mammoth. | O inclusive puedes ser el mamut. |
Our clan leader is telling us about how he hunted the woolly mammoth on the tundra that day. | Nuestro líder del clan nos cuenta cómo cazó al mamut lanudo en la tundra ese día. |
To make things worse, the woolly mammoth lived during the ice age, when temperatures were colder than today. | Para empeorar las cosas, el mamut lanudo vivió durante la glaciación, cuando las temperaturas eran más frías que hoy. |
The evidence above strongly suggests that the woolly mammoth was not a polar creature but a temperate one. | La evidencia anterior sugiere fuertemente que el mamut lanudo no era una criatura polar, sino una de clima templado. |
Many large mammals went extinct in North America around 11,000 years ago, including the woolly mammoth and the mastodon. | Muchos mamíferos grandes caerán en extinción en Norte America hace aproximadamente 11,000 años, incluyendo el mamut lanudo y el mastodonte. |
Climate change is nothing new. Caitlin Sedwick describes how a computer model is helping scientists to explain the extinction of the woolly mammoth. | Traducido por Javier Aseguinolaza. El cambio climático no es nada nuevo. Caitlin Sedwick describe cómo un modelo informático está ayudando a los científicos a explicar la extinción del mamut lanudo. |
We do not actually know what the environmental conditions were where the woolly mammoth lived; in fact, finding out is one of the research goals of restoring the extinct animal. | En realidad no sabemos cuales eran las condiciones del ambiente donde los mamuts lanudos vivieron. De hecho, la descripción de este ambiente es una de las metas en la investigación de la restauración del extinto animal. |
Most experts agree that the woolly mammoth lived in a cold, dry grassland called the Mammoth Steppe.6 Many of the plants found in the digestive tract of the frozen mammoths still grow in Siberia today. | La mayoría de los expertos están de acuerdo que el mamut lanudo vivió en una pradera fría y seca llamada Estepa del Mamut.6 Muchas de las plantas encontradas en el tracto digestivo de los mamuts congelados crecen hoy en día en Siberia. |
