Your book is then listed in the VLB as well as with the wholesalers (KNV, Libri and Umbreit). | Tu libro se encuentra en la lista VLB, así como en los inventarios de KNV, Libri y Umbreit. |
The winner from among the wholesalers was Miguel Segurana, from the company Visiedo, while Miguel Valero took home the prize for retailers. | Por parte de los mayoristas, el primer premio fue para Miguel Segurana, de la empresa Visiedo, mientras que Miguel Valero fue el ganador del concurso para detallistas. |
Yes, whatever the site chosen, we offer you access to the Wholesalers and Suppliers Platform. The duration of the offer varies according to the chosen Pack. | Sí, qué que sea el sitio escogido, nos ofrecéis el acceso a la Plateforme de las Mayoristas y Proveedores.La duración de la oferta varía en funciones del Pack escogido. |
The wholesalers' response could not have been more overwhelming to the appeal made the Food Bank, which has seen requests for food increase by 40% since the beginning of the crisis. | La respuesta de los mayoristas al llamamiento del Banc dels Aliments, que ha visto como desde el inicio de la crisis económica las peticiones de comida se han incrementado el 40%, no ha podido ser más contundente. |
Dinner for Market business owners To further commemorate this anniversary, the Wholesalers Association will host a dinner to which all Market business owners will be invited and which will be held on 4 October. | Cena para los empresarios del Mercado Asimismo, con motivo del aniversario, el Gremio de Mayoristas organizará una cena para todos los empresarios del Mercado que se celebrará el próximo 4 de octubre. |
That's what all the wholesalers are paying. | Eso es lo que todos los mayoristas están pagando. |
We retail traders were against it and the wholesalers were for it. | Los detallistas estábamos en contra y los mayoristas a favor. |
Our clients were the producers (ASPROCAN), and their clients were the banana ripeners–the wholesalers. | Nuestro cliente eran los productores (ASPROCAN), y los clientes de estos los maduradores –mayoristas. |
Packages will be picked up at the wholesalers' at the indicated date. | Los paquetes se recogerán en las distintas empresas mayoristas en la fecha de recogida indicada. |
So the wholesalers have to have more unique designs and quality material at lesser price. | Así que los mayoristas tienen tener los diseños más exclusivos y materiales de calidad a menor precio. |
