Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Love is the whole shebang.
El amor lo es todo.
We've got the time, the place and the whole shebang.
Tenemos la hora, el lugar y todo el tinglado.
But that's the keyto the whole shebang.
Pero esa es la clave de todo el tinglado.
But that's the keyto the whole shebang.
Pero esa es la clave de todo el asunto.
You know, the bridesmaid, the force-feeding, the whole shebang.
Ya sabes, la dama de honor, la alimentación forzada, todo el asunto.
Well, the whole shebang is impossible.
Bueno, pues todo el tinglado es imposible.
You know, the bridesmaid, the force-feeding, the whole shebang.
Ya sabes, la dama de honor, la alimentación forzada, todo el asunto.
The oceans, the ground water, the whole shebang.
Los océanos, el agua subterránea, toda el agua.
I could even be some other guy tonight and get away with the whole shebang.
Podría ser otro tipo esta noche y salirme con todo esto.
The beginning of the whole shebang.
El principio de todo el asunto.
Palabra del día
la entrevista