Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Why don't you ask one of the welders? | ¿Por qué no le preguntas a una de las soldadoras? |
They help to ensure relaxed working, better work results and a higher level of satisfaction among the welders. | Ayudan a asegurar un trabajo relajado, mejores resultados en el trabajo y un mayor nivel de satisfacción entre los soldadores. |
The automation on the body and chassis work departments pushed the welders out of their central position. | La automatización de los departamentos de carrocerías y chasis expulsó a los soldadores de la posición decisiva que ocupaban. |
The welding used by AISTER during manufacturing are approved by Classification Societies as well as all the welders that have intervened in the process. | Los procedimientos de soldadura empleados por AISTER durante la fabricación, están homologados por Sociedades de Clasificación al igual que todos los soldadores que han intervenido en el proceso. |
Each working sector has connection of services of electric current in 110/220/380/440 Volts suitable for the necessary provision of supply to the ships and for the connections of the welders' equipments and other necessary machinery for the naval works. | Cada sector tiene conexión de servicios de corriente eléctrica en 110/220/380/440 Voltios apto tanto para la provisión necesaria de suministro a los buques, como para las conexiones de equipos de los soldadores y otros necesarios para los trabajos navales. |
The welders have got correspondingcertificate after testing and inspection. | Los soldadores tienen el certificado correspondiente después de probar y de la inspección. |
The welders will position its extraction arms according to its work surface. | Los soldadores podrán posicionar sus brazos de extracción según su superficie de trabajo. |
Welder glass: The welders are protected with a glass that shields their eyes from the extreme shine. | Vidrio de soldador: Los soldadores se protegen con un vidrio que resguarda sus ojos del brillo extremo. |
NOXMAN installations are carried out by their own team of professionals that are fully qualified and certified by the Welders Association with thorough experience in such installations. | NOXMAN realiza las instalaciones con personal propio, que está homologado con el CERTIFICADO DE CUALIFICACIÓN DE SOLDADORES y posee una gran experiencia en instalaciones de fluido térmico. |
The welders are still working on the frame of the ship. | Los soldadores todavía trabajan en el armazón del barco. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
