Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Monthly magazines offered more money and more prestige than the weeklies like Chambers's. | Las revistas mensuales ofrecían más dinero y más prestigio que las semanales como Chambers's. |
The news items dominated over the rest of the genres, even in the weeklies. | Las notas informativas dominaron sobre el resto de los géneros, incluso en los semanarios. |
The most widely-read publications are the weeklies La Gaceta and El Correo Guineoecuatoriano. | Las publicaciones más regulares existentes en el país son los semanarios La Gaceta y El Correo Guineocuatoriano. |
Before that he worked for the daily De Volkskrant and the weeklies Vrij Nederland and Groene Amsterdammer. | Previamente trabajó para el diario De Volkskrant, y los semanariosVrij Nederland et De Groene Amsterdammer. |
The man who the weeklies praised versus the man who she spent her last night with. | El hombre al que alaban las revistas contra el hombre que pasó la última noche con ella. |
Several French publications including the weeklies Charlie Hebdo and Le Canard Enchaîné, have banned in Tunisia for years. | Son varias las cabeceras de la prensa francesa que continúan prohibidas en Túnez, y entre ellas los semanarios Charlie Hebdo y Le Canard enchainé. |
This will be published by the daily papers La Nación, Al Día, La Prensa Libre and La República, as well as the weeklies Semanario Universidad and The Tico Times. | Aparecerá en los diarios La Nación, Al Día, La Prensa Libre, La República, y en los semanarios Semanario Universidad y The Tico Times. |
Opposition newspapers that covered the protests, such as the weeklies Al-Maoukif and Mouwatinoun, found issues suddenly being seized and found themselves the target of legal procedures which they suspect were orchestrated by the government. | En cambio, los periódicos de la oposición que cubrieron los acontecimientos -como los semanarios Al-Maoukif y Mouwatinoun- sufrieron embargos intempestivos y tienen que enfrentarse a procedimientos judiciales, que consideran teledirigidos desde el poder. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
