I need the site cleared before the weekend is over. | Necesito el sitio limpio antes que termine el fin de semana. |
By the time the weekend is over, he'll think of the Pequod as our place. | Por el momento en que el fin de semana ha terminado, lo pensará del Pequod como nuestro lugar. |
You can prepare these recipes when the weekend is over, in fast when you wake up. | Estas recetas puedes hacerlas justo luego del fin de semana, en ayuna al levantarte. |
Maybe it was hard to get such evidence on a weekend, but now the weekend is over. | Era quizá duro conseguir tal evidencia en un fin de semana, pero ahora el fin de semana ha terminado. |
This Friday opens our national convention, and when the weekend is over, ends an era for me and my party. | Al término de esta semana, con las primarias, llegará a su fin mi era en el partido. |
Stick around after the weekend is over–CS:GO and Operation Payback are both on sale at 50% off until Monday. | No os vayáis cuando se acabe el fin de semana, estarán CS:GO y el pase de la Operación Payback en venta con 50% de descuento hasta el lunes. |
He may see you as my plus one now, but by the time the weekend is over, you could very well be on the other side of Sam's velvet rope. | Él puede que te vea como mi "más uno" ahora, pero para cuando termine este fin de semana, podrías estar en el otro lado de la soga de terciopelo de Sam. |
It's Monday morning. The weekend is over. | Es lunes por la mañana. Se termino el fin de semana. |
The weekend is over, this girl need to go back to work again. | El fin de semana ha terminado, esta necesidad niña a regresar a trabajar de nuevo. |
The weekend is over. | Se termino el fin de semana. |
