Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In addition, in Class I, the shape and colour of the rind of the watermelons must be uniform.
Además, en la categoría I, las sandías deben ser homogéneas en cuanto a forma y color de la corteza.
This summer's weather was good, so the watermelons are sweet.
Este verano ha sido sofocante, es por eso que las sandías son dulces.
When customers can easily reach the watermelons, they can put them in their carts.
Cuando los clientes pueden alcanzar fácilmente las sandías, pueden ponerlas en sus carritos.
Cut the rinds off the watermelons.
Corta y saca la corteza de las sandías.
The development and condition of the watermelons must be such as to enable them:
Las sandías deben hallarse en una fase de desarrollo y un estado que les permitan:
I've got to go back to the watermelons seller
¡Tendré que volver al puesto de sandías!
The following defects may be allowed provided the watermelons retain their essential characteristics as regards the quality, the keeping quality, and presentation:
Pueden tener los defectos siguientes, siempre y cuando mantengan sus características esenciales de calidad, conservación y presentación:
The fruits of the watermelons were often placed in the tombs of the pharaohs as a means of subsistence for the afterlife.
Los frutos de las sandías a menudo se colocaban en las tumbas de los faraones como un medio de subsistencia para el más allá.
The watermelons must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness.
Las sandías deben estar suficientemente desarrolladas y maduras.
The watermelons may be presented:
Las sandías pueden presentarse:
Palabra del día
el dormilón