Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This report should be put in the wastepaper basket.
Este informe debería echarse al basurero.
After the film, these programmes usually ended up in the wastepaper basket.
Una vez vista la película, estos programas de mano habitualmente terminaban en la papelera.
I'll throw him in the wastepaper basket the next time he comes in here.
Lo lanzaré a la papelera la próxima vez que el entre aquí.
It's in the wastepaper basket.
Está en la papelera.
Whatever it was, it went straight into the wastepaper basket and no reply was sent back to Brussels.
Sea como fuere, la carta fue a parar a la papelera y no se mandó ninguna respuesta a Bruselas.
The idea of the system is to include the wastepaper basket in the base of the various elements that complete the programme.
La idea del sistema es incluir la papelera en la base de los diversos elementos que completan el programa.
I therefore thought that she would immediately relegate the pro-spending cuts Green Paper to the wastepaper basket.
Por eso me había hecho a la idea de que iba a desechar inmediatamente el Libro Verde y su defensa de los recortes.
Clicking just once activates a text field, which you can delete using the wastepaper basket icon at the top right edge.
Hacer clic una sola vez para activar un campo de texto, que se puede eliminar mediante el ícono de la papelera en el borde superior derecho.
Nowadays, all you have to do, if you want a throwaway comment, is just pick it up move it to the wastepaper basket and let go.
Hoy en día, todo lo que hay que hacer... para eliminar un archivo... es levantarlo... moverlo al basurero... y soltar.
Scrap all ideals, drown them in the river, throw them into the wastepaper basket, and start with what you are - which is what?
Abandone todos los ideales, ahóguelos en el río, arrójelos al cesto de los papeles y comience con lo que usted es. ¿Qué es usted?
Palabra del día
la lápida