D-11424: It's the walruses, they've hauled us up. | D-11424: So las morsas, que nos levantaron. |
Dr. Arceo: Continue to observe the walruses. | Dra. Arceo: Continúa observando a las morsas. |
D-11424: Well, could you point me to the portal the walruses come through? | D-11424: Bueno, ¿podrías llevarme al portal del que vinieron las morsas? |
The inside is obscured by the walruses.) | El interior no puede verse por las morsas). |
The enormous domed Arctic section is particularly impressive, and is home to the walruses and the beluga whales. | La sección reservada al Ártico es una de las más impresionantes, en la que pueden verse morsas y belugas. |
The ends of the walruses are real fins with rough skin that allows them to move on the ground or between the rocks. | Los extremos de las morsas son aletas reales con una piel áspera que les permite moverse en el suelo o entre las rocas. |
The building creates this atmosphere with rocky cliffs for the walruses and blocks of ice for the belugas. | El edificio recrea la ambientación de la región ártica, mediante acantilados rocosos en el caso de las morsas y bloques de hielo para las belugas. |
The building recreates the environmental features of the arctic region through rocky cliffs in the case of the walruses and blocks of ice for the beluga whales. | El edificio recrea la ambientación de la región ártica, mediante acantilados rocosos en el caso de las morsas y bloques de hielo para las belugas. |
The entities speaking to the walruses appear to be humans, dressed in traditional Viking garb, with small glowing charms decorating their belts, helmets, and beards.) | Las entidades que hablan con las morsas parecen ser humanos, vestidos con atuendos vikingos tradicionales y con pequeños amuletos brillantes que decoran sus cinturones, cascos y barbas). |
Arctic Arctic The installation is a huge igloo-shaped dome that represents the Arctic zone, in which, true to these very cold latitude environments, the natural living conditions of the walruses and beluga whales are reproduced. | Ártico Ártico Una gran cúpula a modo de iglú representa la zona del Ártico, en el que, fiel al entorno de estas frías latitudes, se reproducen las condiciones naturales de vida de las morsas y las belugas. |
