Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Showing that the vulture funds are also venturing into the world of football. | Mostrando así que los fondos buitres también incursionan en el mundo del fútbol. |
Will it pay the vulture funds and make a deal? | ¿Pagará a los fondos buitre y llegará a un compromiso con ellos? |
Rather than looking for the vulture, look for the feathers and pristine bones. | En lugar de buscar al buitre, hay que buscar plumas y huesos intactos. |
The law adopted by Belgium against the vulture funds in 2015 is one result of our work. | La ley adoptada por Bélgica contra los fondos buitres en 2015 es un resultado de nuestro trabajo. |
However, the vulture funds and their defenders justify their existence and their intervention in bankrupt countries and companies. | Sin embargo, los fondos buitres y sus defensores justifican su existencia y su intervención en países y empresas en quiebra. |
They all voted, except for some, for opening the exchange to pay the foreign debt to the vulture funds. | Todos votaron, salvo algunas excepciones, la apertura del canje para pagar la deuda externa a los fondos buitres. |
And, I look at the mirror of Argentina, at what Kirchner has done there, and the problem of the vulture funds. | Y tengo el espejo de Argentina, con lo que hace Kirchner con el problema de los fondos buitres. |
Instead subsequent governments chose to continue repayment in full of all of Lavagna's renegotiated debt without paying anything to the vulture funds. | Sin embargo, los gobiernos subsiguientes optaron por continuar el reembolso total de toda la deuda renegociada de Lavagna, sin pagar nada a los fondos buitres. |
Despite their legal victory in New York, the vulture funds have played the default card and lost because they have not been paid. | A pesar de su victoria legal, los fondos buitres han jugado la carta de incumplimiento y han perdido porque no les han pagado. |
Media reported that the US withdrawal of support was due to strong political lobbying in Washington by the vulture funds. | Los medios de comunicación informaron que la retirada del apoyo de Estados Unidos se debió a la fuerte presión política en Washington por los representantes de los fondos buitre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
