Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For the visionaries in Medjugorje adequate health has been established.
En cuanto a los videntes de Medjugorje, se ha establecido una salud adecuada.
All the visionaries but Ivanka receive the pilgrims daily.
Todos ellos excepto Ivanka, reciben diariamente a los peregrinos.
One of the visionaries, Ivanka, received her annual apparition today.
Una de ellas, Ivanka, justamente hoy ha recibido su aparición anual especial para ella.
Here, it is only the monthly message which is made public, the others regard either the visionaries personally or the prayer groups.
Aquí solo el mensaje mensual es público, los otros competen personalmente a los videntes o a grupos de oración.
This was the first time that scientific instruments were used to examine the visionaries while they were in ecstasy during the apparitions in Medjugorje.
Era la primera vez que se usaban instrumentos ciéntificos para investigar el éxtasis simultáneo de los seis videntes durante las apariciones en Medjugorje.
This was the first time that scientific instruments were used to examine the visionaries while they were in ecstasy during the apparitions in Medjugorie.
Era la primera vez que se usaban instrumentos ciéntificos para investigar el éxtasis simultáneo de los seis videntes durante las apariciones en Medjugorje.
For example, these days Our Lady appears to the visionaries in their homes, and pilgrims are rarely present for this.
Por ejemplo, las apariciones hoy tienen lugar en las casas privadas de los videntes y los peregrinos solo pueden asistir muy raramente.
All the visionaries are in Medjugorje, except Marija.
Todos los videntes están en Medjugorje, a excepción de Marija.
All the visionaries except for Marija are here in Medjugorje.
Todos los videntes, excepto Marija, están aquí en Medjugorje.
All the visionaries were present. Marija came with her family.
Todos los videntes estaban presentes: hasta Marija vino con su familia.
Palabra del día
freír