Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Continuing only one - the virtuoso game Vartan. | Continua solo uno - el juego virtuoso Vartan. |
All the virtuoso playing is in the machines. | Todo el virtuosismo que necesitamos está en las máquinas. |
Here, Bizet avoided the virtuoso passages which tend to dominate his solo works. | En este caso, Bizet evita los pasajes virtuosos que tienden a dominar sus obras para solista. |
Acid-rock musicians jammed in a slightly different context: they placed more emphasis on the melody, less emphasis on the virtuoso performance. | Los músicos de acid-rock sesionaban en un contexto algo diferente: ellos ponían más énfasis en la melodía, menos énfasis en la ejecución virtuosa. |
In 1879, Sargent painted a portrait of Carolus-Duran, the virtuoso effort met with public approval, and announced the direction his mature work would take. | En 1879, con 23 años, Sargent pintó un retrato de su maestro, Carolus-Duran; este logró la aprobación del público, anunciando la dirección que tomarían sus obras de madurez. |
The graphics in the interior - interior fashion trend that enables the virtuoso art facilities to radically change the perception of the surrounding environment. | Los gráficos en el interior - tendencia de la moda interior que permite a las instalaciones de última generación virtuoso para cambiar radicalmente la percepción del entorno que lo rodea. |
In the festive music program of baroque masterpieces, the mathematical precision of Bach compositions meets the virtuoso works of Vivaldi and the soulful melodies of Giovanni Battista Pergolesi. | En el programa musical festivo de las obras maestras del barroco, la precisión matemática de las composiciones de Bach se encuentra con las obras virtuosas de Vivaldi y las melodías conmovedoras de Giovanni Battista Pergolesi. |
On violin, there's a tango man that played with Roberto Firpo, Florindo Sassone, Domingo Federico, Osvaldo Pugliese, Atilio Stampone, Enrique Rodríguez and many others. His name: Enrique Cantore, short and one of the virtuoso violins in tango. | En violín, un tanguero que tocó con Roberto Firpo, Florindo Sassone, Domingo Federico, Osvaldo Pugliese, Atilio Stampone, Enrique Rodríguez y tantos otros, Enrique Cantore, petiso y uno de los violines virtuosos del tango. |
She remembered going to a recital given by the virtuoso pianist Myra Hess. | Recordó haber ido a un recital de la pianista virtuosa Myra Hess. |
The virtuoso drama of Plitseskaya. The easiness to happiness from musical comedies. | El drama virtuoso de Plitseskaya. Esa facilidad a la felicidad de los musicales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
