Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Viola report is an attempt to avoid that.
El informe Viola es un esfuerzo para intentar evitarlo.
The Viola report is an excellent report, as has already been said.
El informe Viola es un excelente informe, como ya se ha dicho.
I would urge everyone to vote for our amendment to the Viola report.
Recomiendo a todos que voten nuestra enmienda al informe Viola.
Combine the Viola coffee table with the rest of the new Bloomingville collection.
Combinar la mesa de café Viola con el resto de la colección Bloomingville.
I therefore support the Viola report.
Así, pues, apoyo el informe Viola.
The Viola report quite rightly draws attention to the problem of double insularity.
En el informe Viola se señala muy bien el problema de la doble insularidad.
Yesterday, however, an amendment by the Liberals on the Viola report was rejected for some incomprehensible reason.
Sin embargo ayer fue rechazada, por razones inconcebibles, una enmienda al informe Viola presentada por los liberales.
That is why the Group of Independents for a Europe of Nations has been unable to approve the Viola report.
Por ello, el Grupo de Independientes por la Europa de las Naciones no ha podido aprobar el informe Viola.
A final word on the Viola report: we welcome the fact that our amendment on the reimbursement of actual travel expenses incurred has finally been adopted.
Dos palabras, para terminar, sobre el Informe Viola: nos felicitamos de que, por fin, se haya aprobado nuestra enmienda sobre el reembolso del coste real de los gastos de viaje.
Mr President, the reports being debated this morning are all very important, and to my mind the Viola report on the problems of island regions is especially important.
Señor Presidente, los informes que se debaten esta mañana son todos muy importantes, y de ellos, para mí, tiene una especial importancia el informe Viola sobre los problemas de las regiones insulares.
Palabra del día
poco profundo