Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Located on a quiet tree lined street one block from busy Front Street, The Verandas guests have the best of being conveniently located downtown, but in a quiet residential neighborhood.
Situado en una tranquila calle a una cuadra de la calle de principal ocupado de arboladas, terrazas de los huéspedes tengan lo mejor de está situado convenientemente en centro de la ciudad, pero en un tranquilo barrio residencial.
Thanks to the verandas you can enjoy a splendid sea view.
Gracias a las terrazas se goza una fantástica vista al mar.
Guests can relax in the gardens or on the verandas with harbour views.
Los huéspedes podrán relajarse en los jardines o en los porches con vistas al puerto.
Terraces are open areas for rest, the verandas can be either open or closed, insulated.
Las terrazas son áreas abiertas para el descanso, las terrazas pueden ser abiertas o cerradas, aisladas.
Guests can relax in the gardens and on the verandas in a private and tranquil setting.
Los huéspedes pueden relajarse en los jardines y en las verandas en un entorno privado y tranquilo.
When the weather is nice, the verandas can be fully opened to become a large porch facing the garden.
Cuando hace buen tiempo, las galerías se pueden abrir totalmente convirtiéndose en un gran porche abierto al jardín.
From the verandas, enjoy the views over the Marina with its cruise ships, yachts and fishing boats.
Desde los balcones puede disfrutar de las vistas al puerto deportivo, con sus trasatlánticos, yates y barcos de pesca.
The careful design of the verandas, garden and swimming pool, will make you feel all the advantages of Mediterranean way of life.
El cuidado diseño de los cobertizos, jardín y piscina, le harán disfrutar de todas las ventajas de la vida Mediterránea.
The nightclubs and dancehalls on the verandas overlooking Avenida Revolucion throb with salsa music, rock and roll and pop beats.
Los clubes nocturnos y salones bailables en las verandas con vista a la Avenida Revolución laten con música salsa, rock and roll y pop.
In the restaurant, you can enjoy the large wood-burning fireplace, as well as the verandas and terrace overlooking the garden with its pool.
En el restaurante, disfrutará de la gran chimenea a leña, así como de las verandas y la terraza que da al jardín con piscina.
Palabra del día
embrujado