The mines were subsidised in the vain hope of achieving profitability. | Las minas fueron subvencionadas con la esperanza vana de lograr la rentabilidad. |
Listen to the vain, frivolous conversation; hear the laugh, the jesting, the joking. | Escuchad las conversaciones vanas y frívolas; oíd la risa, los chistes, las bromas. |
Liberty without restrictions is the vain and fanciful dream of unstable and flighty human minds. | La libertad sin restricciones es el sueño vano e imaginario de mentes humanas inestables y frívolas. |
Liberty without restrictions is the vain and fanciful dream of unstable and flighty human minds. | La libertad sin restricción es el sueño vano e imaginario de las mentes humanas inestables y caprichosas. |
This was a great achievement for so young a man and for the vain Lalande it was extremely pleasing. | Este fue un gran logro para un hombre tan joven y para la Lalande vano fue muy agradable. |
Retaining force of the second stage of labor, you will be able to successfully cope with the vain attempts. | Conservando fuerzas para la segunda etapa del parto, usted será capaz de enfrentarse con éxito a los intentos vanos. |
To the vain and pompous king, open rebuke would have been less offensive than to be thus ignored. | Para el rey vano y pomposo, la reprensión abierta habría sido menos ofensiva que el no tenerlo en cuenta. |
Not finding answers for such suffering and affliction, he attacks the neighbor, in the vain attempt of being happy. | Como no encuentra las respuestas a sus sufrimientos y angustias, arremete al prójimo, en un intento vano de ser feliz. |
He delights to do the will of the Father and abhors the vain spirit and conversation of the world. | Su delicia es hacer la voluntad de su Padre y aborrece el espíritu y conversación vana de este mundo. |
Once a person grants that the Creator is subordinated to the creature, he has joined forces with all the vain philosophies of the world. | Al momento que una persona acepta que el Creador es subordinado a la criatura, él ha juntado las fuerzas con todas las filosofías vanas del mundo. |
