Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One common congenital abnormality (an abnormality that exists at birth) is duplication of the ureters, in which a kidney has two ureters coming from it instead of one. | Una de las anomalías o malformaciones congénitas (por congénito, se entiende que existe en el momento del nacimiento) es la duplicación de los uréteres, consistente en que cada riñón tiene dos uréteres en vez de uno. |
One of the more common congenital abnormalities (meaning abnormalities that exist at birth) is duplication of the ureters, in which a kidney has two ureters instead of one. | Una de las anomalías o malformaciones congénitas (por congénito, se entiende que existe en el momento del nacimiento) es la duplicación de los uréteres, consistente en que cada riñón tiene dos uréteres en vez de uno. |
A ureterocele is a swelling at the bottom of one of the ureters. | Ureterocele Es una inflamación en el fondo de uno de los uréteres. |
Ureteroscopy: A procedure to look inside the ureters to check for abnormal areas. | Ureteroscopía: procedimiento para observar el interior de losuréterespara verificar si hay áreas anormales. |
Ureteroscopy: A procedure to look inside the ureters to check for abnormal areas. | Ureteroscopia: procedimiento para observar el interior del uréter para verificar si hay áreas anormales. |
During a cystoscopy, the healthcare provider can inject contrast dye directly into the ureters. | Durante una cistoscopia, el proveedor de atención médica puede inyectar tintura de contraste directamente en los uréteres. |
The radiologist will take a series of X-rays as the dye moves through the ureters. | El radiólogo tomará una serie de radiografías a medida que la tintura recorra los uréteres. |
If the infection is not treated promptly, bacteria may then go up the ureters to infect the kidneys (pyelonephritis). | Si la infección no se trata a tiempo, las bacterias pueden ir hacia arriba a infectar los riñones (pyelonephritis). |
Fortunately, small stones typically pass out of the kidneys and through the ureters on their own without causing any problems. | Afortunadamente, los pequeños cálculos generalmente salen de los riñones y pasan por los uréteres por sí mismos sin causar ningún problema. |
Reflux nephropathy also can occur from swelling of the ureters after a kidney transplant or from injury to the ureter. | La nefropatía por reflujo también puede ocurrir por inflamación de los uréteres después de un trasplante de riñón o traumatismo al uréter. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
