Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They should indicate the unities chosen as standards to express worths and their sources. | Deben indicar las unidades escogidas como estándares para expresar valores y sus fuentes. |
They should indicate the unities chosen as standards to express worths and their sources. | Deben indicar las unidades escogidas con estándares para expresar valores y sus fuentes. |
The other difference that was important in it's moment is that for westerns the unity of the 3 people comes give by it's holy nature, while for orient, the unities is assumed by the father. | Otra diferencia que fue importante en su momento es que para occidente, la unidad de las tres personas viene dada por su naturaleza divina, mientras que para oriente, la unidad la asume el padre. |
The boards, that form the Atlas Mnemosyne bring together images that show a certain visual proximity between them, organised in juxtaposition, paying no heed to aesthetic hierarchies or respect for the unities of time and space of their creation. | Las planchas que forman el Atlas Mnemosyne reúnen imágenes que muestran cierta proximidad visual entre ellas, organizadas en yuxtaposición, sin obedecer a jerarquías estéticas y sin respetar las unidades de tiempo y espacio de la creación de las mismas. |
The political plane in such regards is that of an elevated unity in respect to the unities defined in naturalistic terms as are also those to which the generic notions of nation, homeland, and people correspond. | El plano político, en tanto que tal, es el de las unidades superiores con respecto a las unidades definidas en términos naturalistas, como es el caso de aquellas que corresponden a las nociones genéricas de nación, patria y pueblo. |
He opened up the possibility of theatre and fiction that dispense with conventional plot and the unities of time and place in order to focus on essential components of the human condition. | Él, más que ningún otro autor, abrió para el drama y la narración la posibilidad de prescindir de las unidades clásicas de tiempo, lugar y argumento, en orden a enfocar la obra literaria como exploración de la condición humana hasta sus últimas consecuencias. |
Likewise if it was a Service predominated Group, the Unities of Service would be the most advanced to lead their Group. | Igualmente, si es un Grupo con predominio del Servicio, las Mentes Eternas del Servicio serán las más avanzadas y estarán encargadas de dirigir al Grupo. |
If it was a Truth predominated Group, the Unities of Truth would be the most advanced and would lead that Group; if of Beauty, the Unities of Beauty would be the most advanced and would lead that Group. | Si es un Grupo con predominio de la Verdad, las Mentes Eternas de la Verdad serán las más avanzadas, y dirigirán al Grupo; si es de la Belleza, las Mentes Eternas de la Belleza serán las más avanzadas, y las que dirijan. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
