Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To break the uniformity.
La de romper con la uniformidad.
The installation interferes with the uniformity of communication demanded by business and requires an interplay of synchronised interpretations.
La instalación perturba la comunicación uniforme requerida por la explotación mercantil y exige un juego de interpretaciones sincrónicas.
To enhance the uniformity of reporting, NIOSH has developed reporting guidelines and a surveillance case definition for silicosis (see Appendix).
Para promover una notificación uniforme, NIOSH ha elaborado pautas de notificación y una definición de caso de vigilancia para silicosis (véase el Apéndice).
To enhance the uniformity of reporting, NIOSH has developed reporting guidelines and a surveillance case definition for silicosis (see Appendix).
Para promover una notificación uniforme, NIOSH ha elaborado pautas de notificación y una definición de caso de vigilancia para la silicosis (véase el Apéndice).
The essential criteria were the quality of light and above all the uniformity of light distribution with the wallwashers.
El criterio determinante fue la calidad de la iluminación y, por encima de todo, la uniformidad de la distribución luminosa de los bañadores de pared.
Solutions given by national law, in common law and continental law, must be applied taking into account the uniformity purpose of maritime regulations.
Soluciones dadas por derechos nacionales, provenientes del common law y del derecho continental, debe ser aplicadas teniendo en cuenta el propósito de uniformidad del derecho marítimo.
Another thing to look for is the uniformity of the knots.
Otra cosa a buscar es la uniformidad de los nudos.
Before, the uniformity of a vineyard was a guarantee of quality.
Antes, la homogeneidad de un viñedo era garantía de calidad.
Do you hate the uniformity and generate your own style?
¿Odias la uniformidad y generas tu propio estilo?
Therefore, veneers cannot offer the uniformity seen in synthetic materials.
Por lo tanto, chapas no ofrecen la uniformidad en materiales sintéticos.
Palabra del día
la lápida