Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All meetings were conducted successfully without any problem caused by the typhoons. | Todas las reuniones se llevaron a cabo con éxito, sin ningún problema causado por los tifones. |
We have shared your suffering recently because of the misery that followed the typhoons and the floods. | Nosotros hemos compartido recientemente las desgracias sucesivas de los tifones y las inundaciones que os han afectado. |
If the typhoons had come according to the estimated directions, we wouldn't have been able to have the crusade. | Si los tifones arribaban de acuerdo a las direcciones previstas, no nos hubiese sido posible realizar la Cruzada. |
A cool, Caribbean guy, fortunately Rass has music to keep him going when the typhoons stop him from surfing. | Caribeño, más bien enrollado, Rass tiene por suerte la música para entretenerse cuando los tifones le impiden hacer surf. |
A cool, Caribbean guy, fortunately Rass has music to keep him going when the typhoons stop him from surfing. | Historia Caribeño, más bien enrollado, Rass tiene por suerte la música para entretenerse cuando los tifones le impiden hacer surf. |
In the previous years, more poetry anthologies have been produced to document the ravages of the typhoons that have hit the Philippines. | En años anteriores, se han producido más antologías de poesía para documentar los estragos de los tifones que han azotado a Filipinas. |
Each year, the typhoons get more ferocious, and our archipelagic existence more at risk as we experience the deleterious effects of climate change. | Cada año, los tifones se vuelven más feroces, y la existencia de nuestro archipiélago está más en riesgo a medida que experimentamos los efectos nocivos del cambio climático. |
There they were able to observe the devastation caused by the typhoons and the struggle by the communities to overcome the adversities. | Allí por donde han pasado, han podido comprobar el rastro de destrucción de los tifones y la lucha de las comunidades por superar la adversidad. |
Despite the typhoons and natural disasters that had made the area a disaster zone, they had rehearsed for a week of painstaking and delicate process to make this famous symbol of peace. | A pesar del tifón y los desastres naturales que han sucedido en el área, ellos ensayaron durante una semana meticulosamente el delicado proceso de armar este símbolo de la paz. |
The last stop of the trip was in the areas most affected by the typhoons, Haiyan-Yolanda (November, 2013) and Glenda (July, 2014), concretely in the localities of Albay, Samar and Leyte. | La última etapa del viaje se ha centrado en las zonas más afectadas por los tifones Haiyan-Yolanda (noviembre 2013) y Glenda (julio 2014), en concreto las localidades de Albay, Samar y Leyte. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
