Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The truck drivers' strikes in Spain and France in 2008 demonstrated how to stop production in the whole of Europe.
Las huelgas de transportistas y conductores de camiones en España y Francia en 2008 demostraron cómo se puede parar la producción en toda Europa.
Militay's all right but the truck drivers are the real heroes of this thing.
El ejército está bien, pero los camioneros son los héroes de este asunto.
The increase in the truck drivers' wages implies increased workloads.
El aumento de la remuneración de los camioneros implica aumento de la carga de trabajo.
The use of TERMINAL is very simple and enables a self-check-in by the truck drivers.
El uso de TERMINAL es muy sencillo y permite el auto check-in por parte de los camioneros.
As a result of the truck drivers you caught today... are we gonna go back out'?
¿Como resultado de los conductores que detuvieron hoy...? ¿tenemos que salir de nuevo?
Again without a word spoken the truck drivers and us leave at the same time.
Otra vez, sin hablarnos una sola palabra los traileros y nosotros salimos a la misma vez.
This will allow important experiences of the truck drivers to be incorporated and their job profile developed further.
Esto permitirá incorporar importantes experiencias de los conductores de camiones y seguir desarrollando su perfil profesional.
The problem here was that the truck drivers were contracted out from Jordan, and their trucks were low on fuel.
El problema fue que contrataron conductores de Jordania y los camiones no tenían suficiente combustible.
I even warned you of the truck drivers as their costs go up, you have not seen anything yet.
YO también os advertí de los camioneros ya que sus costos se elevan, vosotros no habéis visto nada todavía.
Due to the rise in gasoline prices, the truck drivers declared closing the roads, which left Brazil paralyzed.
Debido a la alza de precios en la gasolina, los camioneros manifestaron cerrando las carreteras, lo que dejó a Brasil paralizada.
Palabra del día
el céfiro