Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Today 'in Ecuador the trope banquero corrupto is standard parlance. | Hoy 'en Ecuador el corrupto de banquero de tropo es el lenguaje normal. |
Today 'in Ecuador the trope banquero corrupto is standard parlance. | Hoy 'en Ecuador el corrupto de banquero de tropo es el lenguaje normal. Ecuador no es ninguna Suiza. |
Because if there's anything war movies have taught us it's the trope that any soldier who looks at a photo of his sweetheart is not long for this world. | Porque si algo nos han enseñado las películas bélicas es que el tropo de que un soldado mire la foto de su amor, significa que le queda poco en este mundo. |
The twelve-tone technique substitutes the melodic strand of a work by a formulated succession of sounds (the series or the trope), whose interval order engenders an atonal language. | La técnica de los doce tonos sustituye la parte melódica de una obra, por una formulada sucesión de sonidos (la serie o el tropo), cuyo orden de intervalos genera un lenguaje atonal. |
Nevertheless–as Nathalie Casemajor points out–for decades, the trope of immateriality colonized our imagination to the point where we came to believe that computing exists beyond the material world. | Sin embargo - como señala también Nathalie Casemajor - desde hace décadas, el tropo de la inmaterialidad colonizó nuestra imaginación hasta el punto que llegamos a creer que la informática existe más allá del mundo material.. |
Using the trope of the river as a conceptual device to explore the intersections in Colombian contemporary culture between art, craft, and design, Waterweavers reveals the intricate ways in which culture and nature can intertwine across disciplines. | Partiendo del río como eje conceptual para explorar las intersecciones entre diseño, artesanía y arte, Waterweavers (Tejedores de agua) investiga las formas en que cultura y naturaleza pueden entrecruzarse. |
In addition, the trope both reveals and helps maintain one of the most wide-spread cases of a Double Standard around with regards to acceptable levels of attractiveness for leading actors and actresses. | Adicionalmente, el tropo tanto revela y ayuda a mantener uno de los casos más extendida de un doble estándar en todo lo que respecta a los niveles aceptables de atractivo para los principales actores y actrices. |
Using the trope of the river as a conceptual device to explore the intersections in Colombian contemporary culture between art, craft, and design, Waterweavers reveals the intricate ways in which culture and nature can intertwine across disciplines. | Usando la figura del río como clave para explorar las intersecciones que tienen lugar la cultura contemporánea colombiana entre arte, artesanía y diseño, Waterweavers revela los modos intrincados en los que la cultura y la naturaleza se entrecruzan en las distintas disciplinas. |
Photos Using the trope of the river as a conceptual device to explore the intersections in Colombian contemporary culture between art, craft, and design, Waterweavers reveals the intricate ways in which culture and nature can intertwine across disciplines. | Fotos Usando la figura del río como clave para explorar las intersecciones que tienen lugar la cultura contemporánea colombiana entre arte, artesanía y diseño, Waterweavers revela los modos intrincados en los que la cultura y la naturaleza se entrecruzan en las distintas disciplinas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
