Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It says: Never look at the trombones—it only encourages them.
Dice: Nunca mires a los trombones — esto sólo les anima.
So, according to Finkelstein / Silberman, the trombones which allegedly have destroyed the city walls of Jericho, are a big lie (p.96).
Así, Finkelstein / Silberman indican que los trombones que supuestamente habían destruido las murallas de Jericó, es una mentira grande (p.96).
All the trombones in the Conn 52H series are made using the same manufacturing processes used when making the 88H - Conn's premium trombone series.
Todos los trombones en el Conn 52H series están constituidas por los mismos procesos de fabricación utilizados al hacer 88H - de Conn premium trombón series.
Edgardo & Candela is a salsa band whose trademark is their high energy level performance, featuring great vocals, a tight rhythm section and the powerful sound of the trombones.
El grupo de salsa de Edgardo & Candela cuya función se caracteriza por el alto nivel de energía que derrocha sobre el escenario, un ritmo candente y el poderoso sonido de los trombones.
In bar 21 ff in the three trombones, as in the French horns, while in bar 25 the contrary has been done, ie, add the pp which appears in the trombones to the French horns.
En el c. 21, ff en los tres trombones, como ocurre con las trompas, mientras que el c. 25 se ha hecho lo contrario, es decir, añadir a las trompas el pp que aparece en los trombones.
Several Latino musicians are among the most anticipated performers at the festival. Edgardo & Candela is a salsa band whose trademark is their high energy level performance, featuring great vocals, a tight rhythm section and the powerful sound of the trombones.
Varios intérpretes latinos se encuentran dentro de los artistas más esperados del festival.El grupo de salsa de Edgardo & Candela cuya función se caracteriza por el alto nivel de energía que derrocha sobre el escenario, un ritmo candente y el poderoso sonido de los trombones.
All samples in The Trombones are mapped according to standard MIDI note numbers.
Todas las muestras de El Trombón están asignadas según el estándar MIDI.
The trombones acquire a new dimension in this album, sounding softly, subtle, weightless.
Los trombones adquieren una nueva dimensión en este álbum, sonando suaves, sutiles, ingrávidos.
Palabra del día
salir del cascarón