Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Daily trade volumes of derivatives and currencies have grown by 25 to 30 per cent compared to pre-crisis levels and figure in the trillions every day. | Los volúmenes diarios de comercio de derivados y divisas han crecido en un 25 ó 30% en comparación con los niveles de antes de la crisis y suman billones cada día. |
With costs in the trillions of dollars being threatened for reducing emissions of CO2, it should be obvious that some confirmatory assays should be made under independent auspices and in other locations. | Con costos que trepan a los miles de billones dólares por la propuesta reducción de las emisiones de CO2, debería ser obvio que se hicieran mediciones confirmatorias en otras partes del mundo y por grupos independientes de investigadores. |
And our federal budget deficit grows into the trillions of dollars. | Y nuestro déficit presupuestario federal crece en los trillones de dólares. |
The potential capital gains are in the trillions of dollars. | La ganancia capital potencialmente se encuentra en los billones de dólares. |
Vast fortunes numbering in the trillions and quadrillions routinely circulate among this power elite. | Inmensas fortunas contadas en trillones y cuatrillones circulan habitualmente entre esta elite de poder. |
The federal government budget is in the trillions. | El estado federal tiene un presupuesto que está en los billones de dólares. |
A big one: The grant is tiny, compared with the trillions of dollars spent on health care. | Uno grande: la subvención es pequeña, en comparación con los billones de dólares gastados en atención médica. |
The infrastructure deficit is, very conservatively, measured in the trillions of such new investment. | El déficit de infraestructura, en un cálculo muy conservador, representa millones de dólares de dicha inversión nueva. |
Take the trillions of dollars wasted on war and propping up dictatorships and spend it on the people. | Tomen los billones de dólares malgastados en la guerra y apoyando dictaduras y úsenlo para el pueblo. |
Of the trillions of dollars spent by large corporations and governments every year, only 1% goes to women. | De los billones de dólares gastados por grandes corporaciones y gobiernos cada año, solo el 1% se destina a mujeres. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
