When the battle is between a train and a car, the train always wins. | Cuando la batalla es entre un tren y un coche, el tren siempre gana. |
So two weeks it took to get home, because the train always stopped. | Así que me tomó dos semanas llegar a casa, porque el tren paraba en todas partes. |
A train trav- eling at 50 mph, pulling 100 cars, takes one mile to stop, so in a contest between a car and a train, the train always wins. | Un tren que viaja a 50 millas por hora, remolcando 100 furgones, tarda una milla en pararse, así que en un concurso entre un auto y un tren, el tren siempre gana. |
Since the train always went to the most critical points, the diagram of its journeyings gives a fairly exact and comprehensive picture of the relative importance of the different fronts. | Y como el tren se ponía en movimiento siempre para dirigirse a los puntos críticos, el esquema de sus viajes, trazado sobre el mapa, da una idea bastante fiel y completa de la importancia que alcanzaron en las diversas épocas los varios frentes. |
The train always has been a motive of admiration for the young people. | El tren siempre ha estado motivo de admiración para los más pequeños. |
