You insist on not including detectability in the traceability directives. | Usted insiste en no incluir la detectabilidad en las directivas sobre trazabilidad. |
We also manage the traceability system, claims, and trademarks. | También gestionamos el sistema de trazabilidad, los reclamos y las marcas registradas. |
In that way, we enhance the traceability of polluters. | De este modo, podremos mejorar las posibilidades de localizar a los que contaminan. |
Where applicable, the traceability code of the plant, plant product or the other object concerned. | Si procede, el código de trazabilidad del vegetal, producto vegetal u otro objeto. |
Issues covered at the meeting were ongoing legal reform processes and the traceability pilot project. | Los temas tratados en la reunión incluyeron procesos de reforma legal y el proyecto piloto de trazabilidad. |
The better and more precise the traceability system, the faster you can identify and resolve problems. | Cuanto mejor y más preciso sea el sistema de trazabilidad, más rápido podrán identificarse y resolverse los problemas. |
As a minimum, this should include: how the traceability system works and the labeling and records required. | Como mínimo, este debería incluir cómo funciona el sistema de trazabilidad, y el etiquetado y los registros requeridos. |
Another key issue is the traceability of animal products from the shop counter to the manufacturer. | Otro tema es si se puede seguir la pista de productos animales desde la tienda hasta la granja. |
After the repair, the reworked part can be guided back into the production process using the traceability data. | Después de la reparación, la pieza retrabajada puede ser reintroducida en el proceso de producción utilizando los datos de trazabilidad. |
There is full transparency on premium expenditure, with data about this recorded in the traceability system. | Existe plena transparencia en la erogación de la prima, los datos en este sentido se registran en el sistema de trazabilidad. |
